Setup GitHub action which automatically builds and pushes Docker images, when new release tags are created.