<testcase>.in/
follow up to #2205
inspired by #2191 but for the `run_top_level_test_with_args`s and `run_top_level_test_no_args instead of the `load_module_test`s