fix windows test by not disabling normalization

- this re-enables line ending and file path normalization
  - the latter might be unwanted, but there is only a shared flag
  - this might result in too loose matching of / and \ in stdout and stderr as prolog syntax may be mistaken for a path

tests/scryer/cli/issues/no_stutter.toml

@@ -1,3 +1,2 @@
 # issue 815
 args = ["-f", "--no-add-history"]
-binary = true